Translations: from Dilbert to Factfulness

I have translated more than 30 books starting from the Dilbert principle and ending with Factfulness, The Lugano Report etc.

I have translated more than 30 books from English to Estonian starting from the Dilbert principle and ending with Factfulness etc.

“Recovery” (2023)

“The Artist’s Path in 500 Walks” (2021)

“Spark Joy: An Illustrated Master Class on the Art of Organizing and Tidying Up” (2021)

“Upstream: The Quest to Solve Problems Before They Happen” (2021)

“Billie Eilish: The Essential Fan Guide” (2020)

“Pandemic: Tracking Contagions, from Cholera to Ebola and Beyond” (2020)

“The Stress Management Handbook: A Practical Guide to Staying Calm, Keeping Cool, and Avoiding Blow-Ups” (2020)

“Trillion Dollar Coach: The Leadership Playbook of Silicon Valley’s Bill Campbell” (2020)

“The Golden Tarot: The Visconti-Sforza Deck” (2019)

“The Montessori Toddler: A Parent’s Guide to Raising a Curious and Responsible Human Being” (2019)

“Olge ise oma unenägude seletaja: avastage unenägude tegelik tähendus ja saage teada, mida nendest õppida saab” (2019)

“Factfulness: Ten Reasons We’re Wrong About the World – and Why Things Are Better Than You Think” (2018)

“The Genius of Birds” (2018)

“The Secret DJ: [tuntud DJ anonüümsed memuaarid]” (2018)

“Shinrin Yoku: The Art of Japanese Forest Bathing” (2018)

“The Day of the Trifids” (2015)

“The Book of Lists” (2006)

“The Fat Ladies Club” (2006)

“Voices from D-Day” (2005)

“The Book of Knots” (2005)

“Dilbert and the Way of the Weasel” (2004)

“The Dilbert Future: Thriving on Stupidity in the 21st Century” (2004)

“English-Estonian Pocket Dictionary” (2004)

“Why Not?: How to Use Everyday Ingenuity to Solve Problems Big And Small” (2004)

“High Society: From Martini To Marijuana, Pearls Of Wisdom From The Intoxicated” (2003)

“Positioning: The Battle for Your Mind” (2003)

“The Joy of Work: Dilbert’s Guide to Finding Happiness at the Expense of Your Co-Workers” (2002)

“The Best Book of Drinking Games” (2002)

“The Best Book of Society Games” (2001)

“Dogbert’s Top Secret Management Handbook” (2001)

“The Lugano Report: On Preserving Capitalism in the Twenty-First Century” (2000)

“The Dilbert Principle: A Cubicle’s-Eye View of Bosses, Meetings, Management Fads & Other Workplace Afflictions” (2000)

“One Corpse Too Many: [vendCadfaeli teine juhtum]” (1997)

Get in touch!

What kind of projects interest you?
How can I get in touch with you?
What would you like to discuss?